Большой русско-испанский словарь - хлопоты

мн. (род. п. мн. хлопот)

gestiones f pl, diligencias f pl, solicitaciones f pl; idas y venidas (беготня, суета); cuidados m pl, desvelos m pl (заботы)

хлопоты по хозяйству — quehaceres domésticos

наделать кому-либо хлопот — causar molestias a alguien, dar mucho que hacer a alguien

••

у меня хлопот полон рот — estoy atareado hasta los pelos, ando en constante ajetreo